Ich glaube czoczo war es, der gefragt hatte was es mit den Platten auf meinen 12 von 12 Bildern auf sich hat?
So richtig viele Infos habe ich zu den Platten nicht gefunden/erfragen könmen und 3 von 5 sind auch einfach schon arg verwittert.
Es handelt sich auf jeden Fall um Grab- oder Gedenkplatten. Sie sind sehr gross und sie liegen nicht auf dem Friedhof des Klosters, sondern auf der anderen Seite der Mauer. Alter? Wenn ich es richtig entziffert habe, lese ich auf der einen Platte eine 1738 und auf einer anderen scheint es auch eine 17 zu sein.
Bei den Platten wo man noch was lesen konnte, habe ich nochmal separate Fotos gemacht und versucht es zu entziffern. Obwohl ich das Gefühl habe, dass gar nicht so arg viel fehlt, macht der Text für mich wenig Sinn. Aber man sprach damals eben auch anders.
Das eine Äbtissen dort mit so einer großen Platte beerdigt/gewürdigt wurde (ich muss nochmal auf dem eigentlichen Friedhof nach Hinweisen suchen) macht ja für mich noch Sinn, aber dass die Bäckerin des Klosters auch so ein Teil bekommen hat? Aus Gesprächen lässt sich vermuten, dass es auch irgendwas damit zu tun haben könnte, dass die Familien dem Kloster Geld gespendet haben. Zumindest waren beide Damen "hochwohlgeboren".



? 1738 den 26 April starb die hoch wuerdige(?) hochwohlgebohrene Frei Fraw Anna F? von Ton Zeit Lebens gewesene Äbtissen die es hochadelich in Gottes Haus Hoven ihres ? Proffessione ? 13 Regirung 16 Monat ? Tag


A° 17 ? len 22. Junii starb die hochwohlgeborene und geistliche Fraulein Anna Isabella Wilhelmina von Kor van (?) Vetteloven Tochter zu Hausen professa dieses Adelichen Cloisters Houch im 42 kelnerin und kuchenmeisterin im 40 und Alt im 63. Jahr


Hinweis: Sollte der Eindruck entstehen, dass ich für etwas Werbung mache, dann möchte ich versichern keinerlei Vergütung oder Auftrag erhalten zu haben. Bei allem was ich hier zeige und schreibe handelt es sich rein um meine eigene Intention und Meinung.
Member discussion: